Matot-Masei — 1/2/27
Torah: Numbers 30:2 - 31:12 (28)
Gospel: Luke 23:13-25 (13)
Passages
- Torah: Numbers 30:2 - 31:12
- Gospel: Luke 23:13-25
Torah — Numbers 30:2 - 31:12
LEB translation
Numbers 30:2 - 31:12
30:2 if a man makes a vow for Yahweh or swears an oath with a binding pledge on himself, he must not render his word invalid; he must do all that went out from his mouth.
30:3 “If a woman makes a vow to Yahweh, and she binds a pledge on herself in her father’s house in your childhood,
30:4 but if her father hears her vow or her pledge that she bound on herself and says nothing to her, then all her vows will stand, and every pledge that she binds on her life will stand.
30:5 If her father forbids her on the day he hears of it, all her vows or her pledges that she bound on herself will not stand, and Yahweh will forgive her because her father has forgiven her.
30:6 “If she has a husband while bound by her vows or a rash promise of her lips,
30:7 and her husband hears of it and is silent on the day he hears it, her vows will stand, and her pledge that she bound upon herself will stand.
30:8 But if on the day her husband hears of it, he forbids her, then he will nullify her vow that she is under, and the rash promise of her lips that she bound on herself; and Yahweh will forgive her.
30:9 “But the vow of a widow or a woman who is divorced, all that she binds on herself will stand on her.
30:10 But if she made a vow in her husband’s house, or bound herself on a pledge with a sworn oath,
30:11 and her husband heard it but was silent to her, and he did not forbid her, all her vows will stand and every pledge that she bound on herself will stand.
30:12 But if her husband nullified them on the day he hears them, all her vows going out of her lips concerning her vows or the pledge on herself will not stand; her husband has nullified them, and Yahweh will forgive her.
30:13 “Any vow and any sworn oath of a pledge to inflict on herself, her husband can confirm it or her husband can nullify it.
30:14 But if her husband is completely silent from day to day, then he confirms all her vows or all her pledges that are on her; he confirms them because he was silent to her on the day he heard them.
30:15 But if he indeed nullifies them after he hears them, then he will bear her guilt.”
30:16 These are the decrees that Yahweh commanded Moses, as between a husband and his wife, and between a father and his daughter, while her childhood is in her father’s house.
31:1 War Against the Midianites
Yahweh spoke to Moses, saying,
31:2 “Seek vengeance for the Israelites on the Midianites; afterward you will be gathered to your people.”
31:3 Moses spoke to the people, saying, “Arm yourself from among your men for the battle, so that they will go against Midian to mete out the vengeance of Yahweh on Midian.
31:4 A thousand from each tribe of every tribe of Israel you will send to battle.”
31:5 So theywere assigned from the thousands of Israel, a thousand from each tribe, twelve thousand equipped for battle.
31:6 Moses sent them, a thousand from each tribe, to the battle, and Phinehas son of Eleazar the priest to the battle with them, and the vessels of the sanctuary and the trumpets of the blast were in his hand.
31:7 And they fought against Midian just as Yahweh commanded Moses, and they killed every male.
31:8 They killed the kings of Midian in addition to the ones they had slain: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the five kings of Midian; they also killed Balaam son of Beor by the sword.
31:9 The Israelites took captive the women of Midian and their children, and they plundered all their domestic animals and all their livestock and all their wealth.
31:10 They burned all their cities where they dwelled and all their camps with fire.
31:11 They took all the plunder and all the war-booty with the humans and domestic animals.
31:12 They brought the captives, the war-booty, and the plunder to Moses, and to Eleazar the priest, and to the community of the Israelites, to the camp to the desert-plateau of Moab, which was on the Jordan across Jericho.
NIRV translation
Numbers 30:2 - 31:12
30:2 Suppose a man makes a special promise to the Lord. Or suppose he takes an oath and agrees to do something. Then he must keep his promise. He must do everything he said he would do.
30:3 “Suppose a young woman is still living in her father’s house. She makes a special promise to the Lord. Or she takes an oath and agrees to do something.
30:4 “Suppose her father hears about her promise or oath. And he doesn’t say anything to her about it. Then she must keep her promise. She must do what she agreed to do.
30:5 “But suppose her father doesn’t allow her to keep her promises when he hears about them. Then she doesn’t have to do what she promised or agreed to do. The Lord will set her free. He’ll do it because her father hasn’t allowed her to keep her promises.
30:6 “Suppose she gets married after she makes a special promise. Or she gets married after agreeing to do something without thinking it through.
30:7 Suppose her husband hears about what she did. And he doesn’t say anything to her about it. Then she must keep her promise. She must do what she agreed to do.
30:8 “But suppose her husband doesn’t allow her to keep her promises when he hears about them. Then she doesn’t have to do what she promised. She doesn’t have to do what she agreed to do without thinking it through. The Lord will set her free.
30:9 “Suppose a widow makes a special promise. Or suppose she takes an oath and agrees to do something. Then she must keep her promise. She must do what she agreed to do. The same rules apply to a woman who has been divorced.
30:10 “Suppose a woman who is living with her husband makes a special promise. Or she takes an oath and agrees to do something.
30:11 Suppose her husband hears about what she did. He doesn’t say anything to her about it. And he doesn’t try to stop her from keeping her promises. Then she must keep her promise. She must do what she agreed to do.
30:12 “But suppose her husband doesn’t allow her to keep her promises when he hears about them. Then she doesn’t have to do what she promised. She doesn’t have to do what she agreed to do. Her husband has kept her from doing what she said she would do. The Lord will set her free.
30:13 “Her husband can let her keep any special promise she makes. Or he can refuse to let her keep it.
“Suppose she takes an oath and agrees not to eat anything. Then her husband can let her keep her promise. Or he can refuse to let her keep it.
30:14 “But suppose day after day her husband doesn’t say anything to her about what she did. Then he lets her keep all of her promises. He lets her do everything she agreed to do. That’s because he didn’t say anything to her when he heard about what she had done.
30:15 “But suppose some time after he hears about her promises he doesn’t let her keep them. Then she will be guilty. But he will be held accountable for it.”
30:16 Those are the rules the Lord gave Moses about a man and his wife. And those are the rules the Lord gave about a father and his young daughter who is still living in his house.
31:1 The Lord Punishes the People of Midian
The Lord spoke to Moses. He said,
31:2 “Pay the people of Midian back for what they did to the Israelites. After that, you will join the members of your family who have already died.”
31:3 So Moses said to the people, “Prepare some of your men for battle. They must go to war against Midian. They will carry out the Lord’s plan to punish Midian.
31:4 Send 1,000 men from each of the tribes of Israel into battle.”
31:5 So Moses prepared 12,000 men for battle. There were 1,000 from each tribe. They came from the families of Israel.
31:6 Moses sent them into battle. He sent 1,000 from each tribe. The priest Phinehas went along with them. Phinehas was the son of Eleazar. Phinehas took some articles from the sacred tent with him. He also took the trumpets. The trumpet blasts would tell the people what to do and when to do it.
31:7 They fought against Midian, just as the Lord had commanded Moses. They killed every man.
31:8 Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba were among the men they killed. Those men were the five kings of Midian. The people of Israel also killed Balaam, the son of Beor, with a sword.
31:9 They captured the women and children of Midian. They took for themselves all of the herds, flocks and goods.
31:10 They burned up all of the towns where the people of Midian had settled. They also burned up all of their camps.
31:11 They carried off everything they had taken. That included the people and the animals.
31:12 They brought back to Israel’s camp the prisoners and everything else they had taken. They took them to Moses and to the priest Eleazar. They brought them to the whole community. Israel was camped on the flatlands of Moab. They were by the Jordan River across from Jericho.
Interlinear original languages
Numbers 30:2 - 31:12
31:1
וַיְדַבֵּ֥ר
vay.da.Ber
and/ he spoke
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
אֶל־
'el-
to
מֹשֶׁ֥ה
mo.Sheh
Moses
לֵּאמֹֽר׃
le.Mor
<to>/ saying
31:2
נְקֹ֗ם
ne.Kom
avenge
נִקְמַת֙
nik.Mat
[the] vengeance of
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
מֵאֵ֖ת
me.'Et
from/ with
הַמִּדְיָנִ֑ים
ha.mid.ya.Nim
the/ Midianites
אַחַ֖ר
'a.Char
after
תֵּאָסֵ֥ף
te.'a.Sef
you will be gathered
אֶל־
'el-
to
עַמֶּֽיךָ׃
'a.Mei.kha
people<s>/ your
31:3
וַיְדַבֵּ֤ר
vay.da.Ber
and/ he spoke
מֹשֶׁה֙
mo.Sheh
Moses
אֶל־
'el-
to
הָעָ֣ם
ha.'Am
the/ people
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to>/ saying
הֵחָלְצ֧וּ
he.chal.Tzu
be equipped
מֵאִתְּכֶ֛ם
me.'i.te.Khem
from/ with <the>/ you
אֲנָשִׁ֖ים
'a.na.Shim
men
לַצָּבָ֑א
la.tza.Va'
for <the>/ war
וְיִהְיוּ֙
ve.yih.Yu
so/ they may be
עַל־
'al-
on
מִדְיָ֔ן
mid.Yan
Midian
לָתֵ֥ת
la.Tet
to/ give
נִקְמַת־
nik.mat-
[the] vengeance of
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
בְּמִדְיָֽן׃
be.mid.Yan
on/ Midian
31:4
אֶ֚לֶף
'E.lef
one thousand
לַמַּטֶּ֔ה
la.ma.Teh
to the/ tribe
אֶ֖לֶף
'E.lef
one thousand
לַמַּטֶּ֑ה
la.ma.Teh
to the/ tribe
לְכֹל֙
le.Khol
for/ all
מַטּ֣וֹת
ma.Tot
[the] tribes of
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
תִּשְׁלְח֖וּ
tish.le.Chu
you will send out
לַצָּבָֽא׃
la.tza.Va'
to <the>/ war
31:5
וַיִּמָּֽסְרוּ֙
vai.yi.ma.se.Ru
and/ they were selected
מֵאַלְפֵ֣י
me.'al.Fei
from/ [the] thousands of
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
אֶ֖לֶף
'E.lef
one thousand
לַמַּטֶּ֑ה
la.ma.Teh
to the/ tribe
שְׁנֵים־
she.neim-
two [plus]
עָשָׂ֥ר
'a.Sar
ten
אֶ֖לֶף
'E.lef
thousand
חֲלוּצֵ֥י
cha.lu.Tzei
armed [men] of
צָבָֽא׃
tza.Va'
war
31:6
וַיִּשְׁלַ֨ח
vai.yish.Lach
and/ he sent
אֹתָ֥ם
'o.Tam
<obj.>/ them
מֹשֶׁ֛ה
mo.Sheh
Moses
אֶ֥לֶף
'E.lef
one thousand
לַמַּטֶּ֖ה
la.ma.Teh
to the/ tribe
לַצָּבָ֑א
la.tza.Va'
to <the>/ war
אֹ֠תָם
'O.tom
<obj.>/ them
וְאֶת־
ve.'Et
and/ <obj.>
פִּ֨ינְחָ֜ס
pin.Chas
Phinehas
בֶּן־
ben-
[the] son of
אֶלְעָזָ֤ר
'el.'a.Zar
Eleazar
הַכֹּהֵן֙
ha.ko.Hen
the/ priest
לַצָּבָ֔א
la.tza.Va'
to <the>/ war
וּכְלֵ֥י
u.khe.Lei
and/ [the] vessels of
הַקֹּ֛דֶשׁ
ha.Ko.desh
the/ holy place
וַחֲצֹצְר֥וֹת
va.cha.tzo.tze.Rot
and/ [the] trumpets of
הַתְּרוּעָ֖ה
ha.te.ru.'Ah
the/ alarm
בְּיָדֽוֹ׃
be.ya.Do
[were] in/ hand/ his
31:7
וַֽיִּצְבְּאוּ֙
vai.yitz.be.'U
and/ they waged war
עַל־
'al-
on
מִדְיָ֔ן
mid.Yan
Midian
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just/ as
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
he had commanded
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
אֶת־
'et-
<obj.>
מֹשֶׁ֑ה
mo.Sheh
Moses
וַיַּֽהַרְג֖וּ
vai.ya.har.Gu
and/ they killed
כָּל־
kol-
every
זָכָֽר׃
za.Khar
male
31:8
וְאֶת־
ve.'Et
and/ <obj.>
מַלְכֵ֨י
mal.Khei
[the] kings of
מִדְיָ֜ן
mid.Yan
Midian
הָרְג֣וּ
ha.re.Gu
they killed
עַל־
'al-
with
חַלְלֵיהֶ֗ם
cha.lei.Hem
slain [ones]/ their
אֶת־
'et-
<obj.>
אֱוִ֤י
'e.Vi
Evi
וְאֶת־
ve.'Et
and/ <obj.>
רֶ֙קֶם֙
re.kem
Rekem
וְאֶת־
ve.'Et
and/ <obj.>
צ֤וּר
tzur
Zur
וְאֶת־
ve.'Et
and/ <obj.>
חוּר֙
chur
Hur
וְאֶת־
ve.'Et
and/ <obj.>
רֶ֔בַע
Re.va'
Reba
חֲמֵ֖שֶׁת
cha.Me.shet
[the] five
מַלְכֵ֣י
mal.Khei
[the] kings of
מִדְיָ֑ן
mid.Yan
Midian
וְאֵת֙
ve.'Et
and/ <obj.>
בִּלְעָ֣ם
bil.'Am
Balaam
בֶּן־
ben-
[the] son of
בְּע֔וֹר
be.'or
Beor
הָרְג֖וּ
ha.re.Gu
they killed
בֶּחָֽרֶב׃
be.Cha.rev
with the/ sword
31:9
וַיִּשְׁבּ֧וּ
vai.yish.Bu
and/ they took captive
בְנֵי־
ve.nei-
[the] people of
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
אֶת־
'et-
<obj.>
נְשֵׁ֥י
ne.Shei
[the] women of
מִדְיָ֖ן
mid.Yan
Midian
וְאֶת־
ve.'Et
and/ <obj.>
טַפָּ֑ם
ta.Pam
little one[s]/ their
וְאֵ֨ת
ve.'Et
and/ <obj.>
כָּל־
kol-
all
בְּהֶמְתָּ֧ם
be.hem.Tam
cattle/ their
וְאֶת־
ve.'Et
and/ <obj.>
כָּל־
kol-
all
מִקְנֵהֶ֛ם
mik.ne.Hem
livestock/ their
וְאֶת־
ve.'Et
and/ <obj.>
כָּל־
kol-
all
חֵילָ֖ם
chei.Lam
wealth/ their
בָּזָֽזוּ׃
ba.Za.zu
they plundered
31:10
וְאֵ֤ת
ve.'Et
and/ <obj.>
כָּל־
kol-
all
עָרֵיהֶם֙
'a.rei.Hem
cities/ their
בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔ם
be.Mo.o.she.vo.Tam
in/ dwelling places/ their
וְאֵ֖ת
ve.'Et
and/ <obj.>
כָּל־
kol-
all
טִֽירֹתָ֑ם
ti.ro.Tam
encampments/ their
שָׂרְפ֖וּ
sa.re.Fu
they burned
בָּאֵֽשׁ׃
ba.'Esh
with <the>/ fire
31:11
וַיִּקְחוּ֙
vai.yik.Chu
and/ they took
אֶת־
'et-
<obj.>
כָּל־
kol-
all
הַשָּׁלָ֔ל
ha.sha.Lal
the/ plunder
וְאֵ֖ת
ve.'Et
and/ <obj.>
כָּל־
kol-
all
הַמַּלְק֑וֹחַ
ha.mal.Ko.ach
the/ booty
בָּאָדָ֖ם
ba.'a.Dam
among <the>/ humankind
וּבַבְּהֵמָֽה׃
u.va.be.he.Mah
and/ among the/ livestock
31:12
וַיָּבִ֡אוּ
vai.ya.Vi.'u
and/ they brought
אֶל־
'el-
to
מֹשֶׁה֩
mo.Sheh
Moses
וְאֶל־
ve.'el-
and/ to
אֶלְעָזָ֨ר
'el.'a.Zar
Eleazar
הַכֹּהֵ֜ן
ha.ko.Hen
the/ priest
וְאֶל־
ve.'el-
and/ to
עֲדַ֣ת
'a.Dat
[the] congregation of
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
אֶת־
'et-
<obj.>
הַשְּׁבִ֧י
ha.she.Vi
the/ captive[s]
וְאֶת־
ve.'Et
and/ <obj.>
הַמַּלְק֛וֹחַ
ha.mal.Ko.ach
the/ booty
וְאֶת־
ve.'Et
and/ <obj.>
הַשָּׁלָ֖ל
ha.sha.Lal
the/ plunder
אֶל־
'el-
to
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
ha.ma.cha.Neh
the/ camp
אֶל־
'el-
to
עַֽרְבֹ֣ת
'ar.Vot
[the] plains of
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
Moab
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
עַל־
'al-
[were] at
יַרְדֵּ֥ן
yar.Den
[the] Jordan
יְרֵחֽוֹ׃ ס
ye.re.Cho
of Jericho
Gospel — Luke 23:13-25
LEB translation
Luke 23:13-25
23:13 Pilate Releases Barabbas
So Pilate called together the chief priests and the rulers and the people
23:14 and said to them, “You brought me this man as one who was misleading the people, and behold, when I examined him before you, I found nothing in this man as basis for the accusation which you are making against him.
23:15 But neither did Herod, because he sent him back to us. And behold, nothing deserving death has been done by him.
23:16 Therefore I will punish him and release him.”
23:17 Verse text not available.
23:18 But they all cried out in unison, saying, “Take this man away, and release for us Barabbas!”
23:19 (who had been thrown in prison because of a certain insurrection that had taken place in the city, and for murder).
23:20 And Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again,
23:21 but they kept crying out, saying, “Crucify! Crucify him!”
23:22 So he said to them a third time, “Why? What wrong has this man done? I found no basis for an accusation deserving death in him. Therefore I will punish him and release him.”
23:23 But they were urgent, demanding with loud cries that he be crucified. And their cries prevailed.
23:24 And Pilate decided that their demand should be granted.
23:25 And he released the one who had been thrown into prison because of insurrection and murder, whom they were asking for, but Jesus he handed over to their will.
NIRV translation
Luke 23:13-25
23:13 Pilate called together the chief priests, the rulers and the people.
23:14 He said to them, “You brought me this man. You said he was turning the people against the authorities. I have questioned him in front of you. I have found no basis for your charges against him.
23:15 Herod hasn’t either. So he sent Jesus back to us. As you can see, Jesus has done nothing that is worthy of death.
23:16 So I will just have him whipped and let him go.”
23:17 Verse text not available.
23:18 With one voice the crowd cried out, “Kill this man! Give Barabbas to us!”
23:19 Barabbas had been thrown into prison. He had taken part in a struggle in the city against the authorities. He had also committed murder.
23:20 Pilate wanted to let Jesus go. So he made an appeal to the crowd again.
23:21 But they kept shouting, “Crucify him! Crucify him!”
23:22 Pilate spoke to them for the third time. “Why?” he asked. “What wrong has this man done? I have found no reason to have him put to death. So I will just have him whipped and let him go.”
23:23 But with loud shouts they kept calling for Jesus to be crucified. The people’s shouts won out.
23:24 So Pilate decided to give them what they wanted.
23:25 He set free the man they asked for. The man had been thrown in prison for murder and for fighting against the authorities. Pilate gave Jesus over to them so they could carry out their plans.
Interlinear original languages
Luke 23:13-25
23:13
Πιλᾶτος
Pilate
δὲ
then
συγκαλεσάμενος
having called together
τοὺς
the
ἀρχιερεῖς
chief priests
καὶ
and
τοὺς
the
ἄρχοντας
rulers
καὶ
and
τὸν
the
λαὸν
people
23:14
εἶπεν
said
πρὸς
to
αὐτούς·
them;
προσηνέγκατέ
You brought
μοι
to me
τὸν
<the>
ἄνθρωπον
man
τοῦτον
this
ὡς
as
ἀποστρέφοντα
misleading
τὸν
the
λαόν·
people;
καὶ
and
ἰδοὺ
behold
ἐγὼ
I myself
ἐνώπιον
before
ὑμῶν
you
ἀνακρίνας
having examined [Him]
οὐθὲν
no [thing]
εὗρον
found
ἐν
in
τῷ
<the>
ἀνθρώπῳ
man
τούτῳ
this
αἴτιον
guilty
ὧν
of that
κατηγορεῖτε
accusation you are bringing
κατ᾽
against
αὐτοῦ·
Him;
23:15
ἀλλ᾽
But
οὐδὲ
not even [did]
Ἡρῴδης·
Herod;
ἀνέπεμψεν
he sent back
γὰρ
for
αὐτὸν
Him
πρὸς
to
ἡμᾶς,
us
καὶ
And
ἰδοὺ
behold
οὐδὲν
no [thing]
ἄξιον
worthy
θανάτου
of death
ἐστὶν
is
πεπραγμένον
done
αὐτῷ.
by Him.
23:16
παιδεύσας
Having chastised
οὖν
therefore
αὐτὸν
Him
ἀπολύσω.
I will release [Him].
23:17
ἀνάγκην
ˍˍnecessity
δέ
ˍˍnow
εἶχεν
ˍˍhad
ἀπολύειν
ˍˍto release
αὐτοῖς
ˍˍto them
κατὰ
ˍˍaccording to
ἑορτὴν
ˍˍfeast
ἕνα.
ˍˍone.
23:18
ἀνέκραγον
They cried out
δὲ
however
παμπληθεὶ
all together
λέγοντες·
saying;
αἶρε
do remove
τοῦτον,
this [man],
ἀπόλυσον
do release
δὲ
now
ἡμῖν
to us
τὸν
<the>
Βαραββᾶν·
Barabbas;
23:19
ὅστις
who
ἦν
was
διὰ
on account of
στάσιν
insurrection
τινὰ
a certain
γενομένην
having been made
ἐν
in
τῇ
the
πόλει
city
καὶ
and
φόνον
murder
βληθεὶς
being cast
ἐν
into
τῇ
₊the
φυλακῇ.¶
prison.
23:20
Πάλιν
Again
δὲ
therefore
ὁ
<the>
Πιλᾶτος
Pilate
προσεφώνησεν
called
αὐτοῖς
to them
θέλων
wishing
ἀπολῦσαι
to release
τὸν
<the>
Ἰησοῦν.
Jesus.
23:21
οἱ
<the>
δὲ
But
ἐπεφώνουν
they were crying out
λέγοντες·
saying;
σταύρου
do crucify
σταύρου
do crucify
αὐτόν.¶
Him.
23:22
Ὁ
<the>
δὲ
And
τρίτον
a third [time]
εἶπεν
he said
πρὸς
to
αὐτούς·
them;
τί
What
γὰρ
for
κακὸν
evil
ἐποίησεν
did commit
οὗτος;
this [man]?
οὐδὲν
No [thing]
αἴτιον
worthy
θανάτου
of death
εὗρον
found I
ἐν
in
αὐτῷ.
Him.
παιδεύσας
Having chastised
οὖν
therefore
αὐτὸν
Him
ἀπολύσω.
I will release [Him].
23:23
οἱ
<the>
δὲ
But
ἐπέκειντο
they were urgent
φωναῖς
with voices
μεγάλαις
loud
αἰτούμενοι
asking for
αὐτὸν
Him
σταυρωθῆναι,
to be crucified,
καὶ
And
κατίσχυον
were prevailing
αἱ
the
φωναὶ
voices
αὐτῶν
of them
καὶ
ˍˍand
τῶν
ˍˍof the
ἀρχιερέων.
ˍˍchief priests.
23:24
ὁ
ˍ<the>
καὶ
and
Πιλᾶτος
Pilate
ἐπέκρινεν
sentenced
γενέσθαι
to be done
τὸ
the
αἴτημα
demand
αὐτῶν.
of them.
23:25
ἀπέλυσεν
He released
δὲ
then
αὐτοῖς
ˍto them
τὸν
the [one]
διὰ
on account of
στάσιν
insurrection
καὶ
and
φόνον
murder
βεβλημένον
cast
εἰς
into
τὴν
ˍ<the>
φυλακὴν
prison
ὃν
whom
ᾐτοῦντο·
they were asking for;
τὸν
<the>
δὲ
and
Ἰησοῦν
Jesus
παρέδωκεν
he delivered
τῷ
to the
θελήματι
will
αὐτῶν.¶
of them.