Miketz, מִקֵּץ — 2/4/23

Torah: Genesis 43:16 - 43:29 (14)

Gospel: John 17:1 - 8 (13)

Passages

Torah — Genesis 43:16 - 43:29

LEB translation

Genesis 43:16 - 43:29

43:16 When Joseph saw Benjamin with them he said to the one who was over his household, “Bring the men into the house and slaughter and prepare an animal, for the men shall eat with me at noon.”
43:17 And the man did as Joseph had said, and the man brought the men into the house of Joseph.
43:18 And the men were afraid when they were brought into the house of Joseph. And they said “We were brought here on account of the money that was returned to our sacks the first time, that he might attack us and fall upon us to take us as slaves with our donkeys.”
43:19 So they approached the man who was over Joseph’s house and spoke to him at the doorway of the house.
43:20 And they said, “Please, my lord, we surely came down once before to buy food,
43:21 but when we came to the place of lodging and we opened our sacks, then behold, each one’s money was in the mouth of his sack—our money in its full weight—so we have returned with it in our hands.
43:22 Now, other money we have brought down in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks.”
43:23 And he said, “Peace to you; do not be afraid. Your God and the God of your father must have given you a treasure in your sacks; your money came to me.” And he brought Simeon out to them.
43:24 Then the man brought the men into Joseph’s house and he gave them water and washed their feet, and gave fodder to their donkeys.
43:25 Then they laid out the gift until Joseph came at noon, for they had heard that they were to eat food there.
43:26 And when Joseph came into the house they brought the gift that was in their hand into the house to him, and they bowed down before him to the ground.
43:27 And he greeted them and said, “Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he still alive?”
43:28 And they said, “Your servant our father is well; he is still alive.” And they knelt and bowed down.
43:29 Then he lifted up his eyes and saw Benjamin his brother, the son of his mother, and said, “Is this your youngest brother of whom you told me?” And he continued, “God be gracious to you, my son.”

NIRV translation

Interlinear original languages

Gospel — John 17:1 - 8

LEB translation

John 17:1 - 8

17:1 Jesus Prays to be Glorified Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven he said, “Father, the hour has come! Glorify your Son, in order that your Son may glorify you—
17:2 just as you have given him authority over all flesh, in order that he would give eternal life to them—everyone whom you have given him.
17:3 Now this is eternal life: that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
17:4 I have glorified you on earth by completing the work that you have given me to do.
17:5 And now, Father, you glorify me at your side with the glory that I had at your side before the world existed.
17:6 Jesus Prays for His Disciples “I have revealed your name to the men whom you gave me out of the world. They were yours, and you have given them to me, and they have kept your word.
17:7 Now they understand that all the things that you have given me are from you,
17:8 because the words that you gave to me I have given to them, and they received them and know truly that I have come from you, and they have believed that you have sent me.

NIRV translation

Interlinear original languages