Shlach, שְׁלַח-לְךָ — 5/9/26
Torah: Numbers 15:8 - 15:16 (9)
Gospel: ? (?)
Passages
- Torah: Numbers 15:8 - 15:16
- Gospel: ?
Torah — Numbers 15:8 - 15:16
LEB translation
Numbers 15:8 - 15:16
15:8 When you prepare a bull as a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow or a fellowship offering for Yahweh,
15:9 you will present with the bull a grain offering of three-tenths of finely milled flour mixed with half a liquid measure of oil,
15:10 and you will present half a liquid measure of wine as a libation, as an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.
15:11 “‘This is how it should be done for each bull, or for the each ram, or for the small four-footed mammal, or ram-lambs, or goats.
15:12 According to the number that you prepare, so should you do to each according to their number.
15:13 Every native must do these things to present an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.
15:14 If an alien dwells among you, or whoever is in your midst throughout your generations, and prepares an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh, he should do as you do.
15:15 For the assembly, there will be one decree for you and for the alien who dwells among you; it is an eternal decree for all your generations. You as well as the alien will be before Yahweh.
15:16 There will be one law and one stipulation for you and for the alien dwelling among you.’”
NIRV translation
Numbers 15:8 - 15:16
15:8 “‘Suppose you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice. You prepare it to keep a special promise to the Lord. Or you prepare it to give as a friendship offering.
15:9 Then bring a grain offering with the bull. The grain offering must be 24 cups of fine flour. It must be mixed with two quarts of olive oil.
15:10 Also bring two quarts of wine as a drink offering. It will be an offering that is made with fire. It will give a smell that is pleasant to the Lord.
15:11 “‘Each bull or ram must be prepared in the same way. Each lamb or young goat must also be prepared in that way.
15:12 Do it for each animal. Do it for as many animals as you prepare.
15:13 “‘Everyone in Israel must do those things in that way. He must do them when he brings an offering that is made with fire. Offerings like that give a smell that is pleasant to the Lord.
15:14 “‘Everyone must always do what the law requires. It does not matter whether he is an outsider or someone else who is living among you. He must do exactly as you do when he brings an offering that is made with fire. Offerings like that give a smell that is pleasant to the Lord.
15:15 “‘The community must have the same rules for you and for the outsider who is living among you. That law will last for all time to come. In the sight of the Lord, the law applies to you and the outsider alike.
15:16 The same laws and rules will apply to you and to the outsider who is living among you.’”
Interlinear original languages
Numbers 15:8 - 15:16
15:8
וְכִֽי־
ve.khi-
and/ if
תַעֲשֶׂ֥ה
ta.'a.Seh
you will offer
בֶן־
ven-
a young one of
בָּקָ֖ר
ba.Kar
cattle
עֹלָ֣ה
'o.Lah
a burnt offering
אוֹ־
'ov-
or
זָ֑בַח
Za.vach
a sacrifice
לְפַלֵּא־
le.fa.le'-
to/ fulfill
נֶ֥דֶר
Ne.der
a vow
אֽוֹ־
'ov-
or
שְׁלָמִ֖ים
she.la.Mim
peace offerings
לַֽיהוָֽה׃
la.Yah.weh
to/ Yahweh
15:9
וְהִקְרִ֤יב
ve.hik.Riv
and/ he will bring near
עַל־
'al-
with
בֶּן־
ben-
[the] young one of
הַבָּקָר֙
ha.ba.Kar
<the>/ cattle
מִנְחָ֔ה
min.Chah
a grain offering
סֹ֖לֶת
So.let
fine flour
שְׁלֹשָׁ֣ה
she.lo.Shah
three
עֶשְׂרֹנִ֑ים
'es.ro.Nim
tenths [of an ephah]
בָּל֥וּל
ba.Lul
mixed
בַּשֶּׁ֖מֶן
ba.She.men
with <the>/ oil
חֲצִ֥י
cha.Tzi
<the> half of
הַהִֽין׃
ha.Hin
<the>/ hin
15:10
וְיַ֛יִן
ve.Ya.yin
and/ wine
תַּקְרִ֥יב
tak.Riv
you will bring near
לַנֶּ֖סֶךְ
la.Ne.sekh
for the/ drink offering
חֲצִ֣י
cha.Tzi
<the> half of
הַהִ֑ין
ha.Hin
<the>/ hin
אִשֵּׁ֥ה
'i.Sheh
a fire offering of
רֵֽיחַ־
rei.ach-
an odor of
נִיחֹ֖חַ
ni.Cho.ach
soothing
לַיהוָֽה׃
la.Yah.weh
to/ Yahweh
15:11
כָּ֣כָה
Ka.khah
thus
יֵעָשֶׂ֗ה
ye.'a.Seh
it will be done
לַשּׁוֹר֙
la.shOr
for the/ bull
הָֽאֶחָ֔ד
ha.'e.Chad
<the>/ one
א֖וֹ
'o
or
לָאַ֣יִל
la.'A.yil
for the/ ram
הָאֶחָ֑ד
ha.'e.Chad
<the>/ one
אֽוֹ־
'ov-
or
לַשֶּׂ֥ה
la.Seh
for the/ small livestock
בַכְּבָשִׂ֖ים
va.ke.va.Sim
among the/ lambs
א֥וֹ
'o
or
בָעִזִּֽים׃
va.'i.Zim
among the/ kids
15:12
כַּמִּסְפָּ֖ר
ka.mis.Par
according to the/ number
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
תַּעֲשׂ֑וּ
ta.'a.Su
you will offer
כָּ֛כָה
Ka.khah
thus
תַּעֲשׂ֥וּ
ta.'a.Su
you will do
לָאֶחָ֖ד
la.'e.Chad
for the/ one
כְּמִסְפָּרָֽם׃
ke.mis.pa.Ram
according to/ number/ their
15:13
כָּל־
kol-
every
הָאֶזְרָ֥ח
ha.'ez.Rach
<the>/ native-born
יַעֲשֶׂה־
ya.'a.seh-
he will do
כָּ֖כָה
Ka.khah
thus
אֶת־
'et-
<obj.>
אֵ֑לֶּה
'E.leh
these [things]
לְהַקְרִ֛יב
le.hak.Riv
to/ bring near
אִשֵּׁ֥ה
'i.Sheh
a fire offering of
רֵֽיחַ־
rei.ach-
an odor of
נִיחֹ֖חַ
ni.Cho.ach
soothing
לַֽיהוָֽה׃
la.Yah.weh
to/ Yahweh
15:14
וְכִֽי־
ve.khi-
and/ if
יָגוּר֩
ya.Gur
he will sojourn
אִתְּכֶ֨ם
'i.te.Khem
with/ you
גֵּ֜ר
ger
a sojourner
א֤וֹ
'o
or
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
[one] who
בְּתֽוֹכְכֶם֙
be.tokh.Khem
[is] among/ midst of/ you
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
le.do.Ro.tei.Khem
to/ generations/ your
וְעָשָׂ֛ה
ve.'a.Sah
and/ he will offer
אִשֵּׁ֥ה
'i.Sheh
a fire offering of
רֵֽיחַ־
rei.ach-
an odor of
נִיחֹ֖חַ
ni.Cho.ach
soothing
לַיהוָ֑ה
la.Yah.weh
to/ Yahweh
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just/ as
תַּעֲשׂ֖וּ
ta.'a.Su
you do
כֵּ֥ן
ken
so
יַעֲשֶֽׂה׃
ya.'a.Seh
he will do
15:15
הַקָּהָ֕ל
ha.ka.Hal
the/ assembly
חֻקָּ֥ה
chu.Kah
a statute
אַחַ֛ת
'a.Chat
one
לָכֶ֖ם
la.Khem
[will belong] to/ you
וְלַגֵּ֣ר
ve.la.Ger
and/ to the/ sojourner
הַגָּ֑ר
ha.Gar
who/ sojourns
חֻקַּ֤ת
chu.Kat
a statute of
עוֹלָם֙
o.Lam
perpetuity
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
le.do.Ro.tei.Khem
to/ generations/ your
כָּכֶ֛ם
ka.Khem
as <the>/ you
כַּגֵּ֥ר
ka.Ger
as the/ sojourner
יִהְיֶ֖ה
yih.Yeh
it will be
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to>/ before
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
15:16
תּוֹרָ֥ה
to.Rah
a law
אַחַ֛ת
'a.Chat
one
וּמִשְׁפָּ֥ט
u.mish.Pat
and/ judgment
אֶחָ֖ד
'e.Chad
one
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
it will belong
לָכֶ֑ם
la.Khem
to/ you
וְלַגֵּ֖ר
ve.la.Ger
and/ to the/ sojourner
הַגָּ֥ר
ha.Gar
who/ sojourns
אִתְּכֶֽם׃ פ
'i.te.Khem
with/ you
Gospel — ?
LEB translation
NIRV translation
Interlinear original languages
Interlinear not available for weekly-05-09-26 (gospel). Run
fetch-stepbible-data.js and parse-stepbible.js then rebuild.