Shemot, שְׁמוֹת — 6/17/23

Torah: Exodus 2:11 - 2:25 (15)

Gospel: Mark 1:14 - 1:20 (7)

Passages

Torah — Exodus 2:11 - 2:25

LEB translation

Exodus 2:11 - 2:25

2:11 And then in those days when Moses had grown up, he went out to his brothers, and he saw their forced labor, and he saw an Egyptian man striking a Hebrew man, one of his brothers.
2:12 And he turned here and there, and he saw no one, and he struck the Egyptian, and he hid him in the sand.
2:13 And he went out on the second day, and there were two Hebrew men fighting, and he said to the guilty one, “Why do you strike your neighbor?”
2:14 And he said, “Who appointed you as a commander and a judge over us? Are you intending to kill me like you killed the Egyptian?” And Moses was afraid, and he said, “Surely the matter has become known.”
2:15 And Pharaoh heard this matter, and he sought to kill Moses, and Moses fled from Pharaoh, and he lived in the land of Midian, and he lived at a certain well.
2:16 Now the priest of Midian had seven daughters, and they came and drew water and filled the troughs to water their father’s flock.
2:17 And the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and came to their rescue and watered their flock.
2:18 And they came to Reuel, their father, and he said, “Why have you come so quickly today?”
2:19 And they said, “An Egyptian man delivered us from the hand of the shepherds, and he even drew water for us and watered the flock.”
2:20 And he said to his daughters, “Where is he? Why then have you left the man? Call him so that he can eat some food.”
2:21 And Moses agreed to stay with the man, and he gave Zipporah his daughter to Moses.
2:22 And she bore a son, and he called his name Gershom because he said, “I am an alien in a foreign land.”
2:23 And then during those many days, the king of Egypt died, and the Israelites groaned because of the work, and they cried out, and their cry for help because of the work went up to God.
2:24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob,
2:25 and God saw the Israelites, and God took notice.

NIRV translation

Interlinear original languages

Gospel — Mark 1:14 - 1:20

LEB translation

Mark 1:14 - 1:20

1:14 Public Ministry in Galilee And after John had been taken into custody, Jesus went into Galilee proclaiming the gospel of God
1:15 and saying, “The time is fulfilled and the kingdom of God has come near. Repent and believe in the gospel!”
1:16 Jesus Calls His First Disciples And as he was passing by along the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, Simon’s brother, casting a net into the sea (for they were fishermen).
1:17 And Jesus said to them, “Follow me and I will make you become fishers of people.”
1:18 And immediately they left their nets and followed him.
1:19 And going on a little farther, he saw James the son of Zebedee and his brother John, and they were in the boat mending the nets.
1:20 And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and went away after him.

NIRV translation

Interlinear original languages