Korach, קֹרַח — 7/11/26
Torah: Numbers 18:21 - 18:32 (12)
Gospel: ? (?)
Passages
- Torah: Numbers 18:21 - 18:32
- Gospel: ?
Torah — Numbers 18:21 - 18:32
LEB translation
Numbers 18:21 - 18:32
18:21 “Behold, I have given to the descendants of Levi every tithe in Israel as an inheritance in return for their service, which they are doing, the work of the tent of assembly.
18:22 The Israelites will not come near again to the tent of assembly, or they will bear sin and die.
18:23 The Levites will perform the service of the tent of assembly, and they will bear their guilt, an eternal decree for all your generations. But they will not receive an inheritance in the midst of the Israelites
18:24 because the tithes of the Israelites that are offered to Yahweh as a contribution, I have given to the Levites as an inheritance; therefore I said to them, ‘They will not receive an inheritance in the midst of the Israelites.’”
18:25 Yahweh spoke to Moses, saying,
18:26 “You will speak to the Levites and say to them, ‘When you receive the tithe from the Israelites that I have given to you from them for your inheritance, you will present a contribution from it to Yahweh, a tithe from a tithe.
18:27 Your contribution will be credited to you like the grain from the threshing floor and like the produce from the press.
18:28 So you will present your own contribution to Yahweh from all your tithes that you receive from the Israelites; from it you will give the contribution of Yahweh to Aaron the priest.
18:29 From all your gifts you will present every contribution of Yahweh, from all its fat, the part that is sacred.’
18:30 You will say to them, ‘When you are presenting its fat, the rest will be credited to the Levites like a yield of the threshing floor and like a yield from the press.
18:31 You may eat it anywhere, you and your household, because it is a wage in return for your service in the tent of assembly.
18:32 You will not bear any sin because you have presented its fat; you will not defile the holy objects of the Israelites, or you will die.’”
NIRV translation
Numbers 18:21 - 18:32
18:21 “The people of Israel will give me a tenth of everything they produce. And I will give it to the Levites. They serve at the Tent of Meeting. I will give them the tenth for the work they do there.
18:22 From now on the people of Israel must not go near the Tent of Meeting. If they do, they will be punished for their sin. They will die.
18:23 “The Levites will do the work at the Tent of Meeting. They will be held accountable for sins that are committed against it. That is a law that will last for all time to come. The Levites will not receive any share among the people of Israel.
18:24 Instead, I will give the Levites the tenth as their share. It is the tenth that the people of Israel bring me as an offering. That is why I said the Levites would not have any share of land among the people of Israel.”
18:25 The Lord said to Moses,
18:26 “Speak to the Levites. Say to them, ‘You will receive the tenth from the people of Israel. I will give it to you as your share. When I do, you must give a tenth of that tenth as an offering to the Lord.
18:27 Your offering will be considered as if you gave grain from a threshing floor. It will be considered as juice from a winepress.
18:28 “‘In that way, you also will bring an offering to the Lord. You will bring it from the tenth you receive from the people of Israel. You must give the Lord’s part to the priest Aaron. You must bring it from the tenth you receive.
18:29 You must bring to the Lord a part of everything that is given to you. It must be the best and holiest part.’
18:30 “Say to the Levites, ‘You must bring the best part. Then it will be considered as if you gave grain from a threshing floor. It will be considered as juice from a winepress.
18:31 You and your families can eat the rest of it anywhere. It is your pay for your work at the Tent of Meeting.
18:32 Bring the best part of what you receive. Then you will not be guilty of holding anything back. You will not make the holy offerings of the people of Israel “unclean.” You will not die.’”
Interlinear original languages
Numbers 18:21 - 18:32
18:21
וְלִבְנֵ֣י
ve.liv.Nei
and/ to/ [the] descendants of
לֵוִ֔י
le.Vi
Levi
הִנֵּ֥ה
hi.Neh
here!
נָתַ֛תִּי
na.Ta.ti
I give
כָּל־
kol-
every
מַֽעֲשֵׂ֥ר
ma.'a.Ser
tithe
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
be.Yis.ra.'El
in/ Israel
לְנַחֲלָ֑ה
le.na.cha.Lah
for/ an inheritance
חֵ֤לֶף
Che.lef
in return for
עֲבֹֽדָתָם֙
'a.vo.da.Tam
service/ their
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
הֵ֣ם
hem
they
עֹֽבְדִ֔ים
'oe.Dim
[are] serving
אֶת־
'et-
<obj.>
עֲבֹדַ֖ת
'a.vo.Dat
[the] service of
אֹ֥הֶל
'O.hel
[the] tent of
מוֹעֵֽד׃
mo.'Ed
meeting
18:22
וְלֹא־
ve.lo'-
and/ not
יִקְרְב֥וּ
yik.re.Vu
they will draw near
ע֛וֹד
od
again
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
אֶל־
'el-
to
אֹ֣הֶל
'O.hel
[the] tent of
מוֹעֵ֑ד
mo.'Ed
meeting
לָשֵׂ֥את
la.Set
to/ bear
חֵ֖טְא
chet'
sin
לָמֽוּת׃
la.Mut
to/ die
18:23
וְעָבַ֨ד
ve.'a.Vad
and/ he will serve
הַלֵּוִ֜י
ha.le.Vi
the/ Levite[s]
ה֗וּא
Hu'
he
אֶת־
'et-
<obj.>
עֲבֹדַת֙
'a.vo.Dat
[the] service of
אֹ֣הֶל
'O.hel
[the] tent of
מוֹעֵ֔ד
mo.'Ed
meeting
וְהֵ֖ם
ve.Hem
and/ they
יִשְׂא֣וּ
yis.'U
they will bear
עֲוֹנָ֑ם
'a.vo.Nam
iniquity/ their
חֻקַּ֤ת
chu.Kat
a statute of
עוֹלָם֙
o.Lam
perpetuity
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
le.do.Ro.tei.Khem
to/ generations/ your
וּבְתוֹךְ֙
u.ve.toKh
and/ in/ among
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
לֹ֥א
lo'
not
יִנְחֲל֖וּ
yin.cha.Lu
they will inherit
נַחֲלָֽה׃
na.cha.Lah
an inheritance
18:24
כִּ֞י
ki
for
אֶת־
'et-
<obj.>
מַעְשַׂ֣ר
ma'.Sar
[the] tithe of
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
יָרִ֤ימוּ
ya.Ri.mu
they will offer up
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
to/ Yahweh
תְּרוּמָ֔ה
te.ru.Mah
a contribution
נָתַ֥תִּי
na.Ta.ti
I give
לַלְוִיִּ֖ם
lal.vi.Yim
to the/ Levites
לְנַחֲלָ֑ה
le.na.cha.Lah
for/ an inheritance
עַל־
'al-
there-
כֵּן֙
ken
-fore
אָמַ֣רְתִּי
'a.Mar.ti
I have said
לָהֶ֔ם
la.Hem
of <the>/ them
בְּתוֹךְ֙
be.toKh
in/ among
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
לֹ֥א
lo'
not
יִנְחֲל֖וּ
yin.cha.Lu
they will inherit
נַחֲלָֽה׃ פ
na.cha.Lah
an inheritance
18:25
וַיְדַבֵּ֥ר
vay.da.Ber
and/ he spoke
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
אֶל־
'el-
to
מֹשֶׁ֥ה
mo.Sheh
Moses
לֵּאמֹֽר׃
le.Mor
<to>/ saying
18:26
וְאֶל־
ve.'el-
and/ to
הַלְוִיִּ֣ם
hal.vi.Yim
the/ Levites
תְּדַבֵּר֮
te.da.Ber
you will speak
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
and/ you will say
אֲלֵהֶם֒
'a.le.Hem
to/ them
כִּֽי־
ki-
if
תִ֠קְחוּ
Tik.chu
you will take
מֵאֵ֨ת
me.'Et
from/ with
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
Israel
אֶת־
'et-
<obj.>
הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר
ha.ma.'a.Ser
the/ tithe
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
נָתַ֧תִּי
na.Ta.ti
I give
לָכֶ֛ם
la.Khem
to <the>/ you
מֵאִתָּ֖ם
me.'i.Tam
from/ with/ them
בְּנַחֲלַתְכֶ֑ם
be.na.cha.lat.Khem
<in>/ inheritance/ your
וַהֲרֵמֹתֶ֤ם
va.ha.re.mo.Tem
and/ you will offer up
מִמֶּ֙נּוּ֙
mi.Me.nu
from/ it
תְּרוּמַ֣ת
te.ru.Mat
[the] contribution of
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
מַעֲשֵׂ֖ר
ma.'a.Ser
a tithe
מִן־
min-
of
הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃
Ha.ma.'a.Ser
the/ tithe
18:27
וְנֶחְשַׁ֥ב
ve.nech.Shav
and/ it will be reckoned
לָכֶ֖ם
la.Khem
to <the>/ you
תְּרוּמַתְכֶ֑ם
te.ru.mat.Khem
contribution/ your
כַּדָּגָן֙
ka.da.Gan
like the/ grain
מִן־
min-
from
הַגֹּ֔רֶן
ha.Go.ren
the/ threshing floor
וְכַֽמְלֵאָ֖ה
ve.kham.le.'Ah
and/ like the/ full produce
מִן־
min-
from
הַיָּֽקֶב׃
hai.Ya.kev
the/ wine-press
18:28
כֵּ֣ן
ken
thus
תָּרִ֤ימוּ
ta.Ri.mu
you will offer up
גַם־
gam-
also
אַתֶּם֙
'a.Tem
you
תְּרוּמַ֣ת
te.ru.Mat
<the> contribution of
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
מִכֹּל֙
mi.Kol
from/ all
מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם
ma'.se.Ro.tei.Khem
tithes/ your
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
תִּקְח֔וּ
tik.Chu
you will take
מֵאֵ֖ת
me.'Et
from/ with
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
וּנְתַתֶּ֤ם
u.ne.ta.Tem
and/ you will give
מִמֶּ֙נּוּ֙
mi.Me.nu
from/ it
אֶת־
'et-
<obj.>
תְּרוּמַ֣ת
te.ru.Mat
[the] contribution of
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
לְאַהֲרֹ֖ן
le.'a.ha.Ron
to/ Aaron
הַכֹּהֵֽן׃
ha.ko.Hen
the/ priest
18:29
מִכֹּל֙
mi.Kol
from/ all
מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם
ma.te.No.tei.Khem
gifts/ your
תָּרִ֕ימוּ
ta.Ri.mu
you will offer up
אֵ֖ת
'et
<obj.>
כָּל־
kol-
every
תְּרוּמַ֣ת
te.ru.Mat
<the> contribution of
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
מִכָּל־
mi.kol
some of/ all
חֶלְבּ֔וֹ
chel.Bo
best/ its
אֶֽת־
'et-
<obj.>
מִקְדְּשׁ֖וֹ
mik.de.Sho
sacred part of/ its
מִמֶּֽנּוּ׃
mi.Me.nu
from <the>/ it
18:30
וְאָמַרְתָּ֖
ve.'a.mar.Ta
and/ you will say
אֲלֵהֶ֑ם
'a.le.Hem
to/ them
בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם
ba.ha.rim.Khem
when/ offer up/ you
אֶת־
'et-
<obj.>
חֶלְבּוֹ֙
chel.Bo
best of/ its
מִמֶּ֔נּוּ
mi.Me.nu
from <the>/ it
וְנֶחְשַׁב֙
ve.nech.Shav
and/ it will be reckoned
לַלְוִיִּ֔ם
lal.vi.Yim
to the/ Levites
כִּתְבוּאַ֥ת
kit.vu.'At
like/ [the] produce of
גֹּ֖רֶן
Go.ren
a threshing floor
וְכִתְבוּאַ֥ת
ve.khit.vu.'At
and/ like/ [the] produce of
יָֽקֶב׃
Ya.kev
a wine-press
18:31
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
va.'a.khal.Tem
and/ you will eat
אֹתוֹ֙
'o.To
<obj.>/ it
בְּכָל־
be.khol
in/ any
מָק֔וֹם
ma.Kom
place
אַתֶּ֖ם
'a.Tem
you
וּבֵֽיתְכֶ֑ם
u.veit.Khem
and/ household/ your
כִּֽי־
ki-
for
שָׂכָ֥ר
sa.Khar
[is] wage[s]
הוּא֙
hu'
it
לָכֶ֔ם
la.Khem
of/ you
חֵ֥לֶף
Che.lef
in return for
עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם
'a.vo.dat.Khem
service/ your
בְּאֹ֥הֶל
be.'O.hel
in/ [the] tent of
מוֹעֵֽד׃
mo.'Ed
meeting
18:32
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and/ not
תִשְׂא֤וּ
tis.'U
you will bear
עָלָיו֙
'a.Lav
on/ it
חֵ֔טְא
Chet'
sin
בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם
ba.ha.rim.Khem
when/ offer up/ you
אֶת־
'et-
<obj.>
חֶלְבּ֖וֹ
chel.Bo
best of/ its
מִמֶּ֑נּוּ
mi.Me.nu
from <the>/ it
וְאֶת־
ve.'Et
and/ <obj.>
קָדְשֵׁ֧י
ka.de.Shei
[the] holy gifts of
בְנֵי־
ve.nei-
[the] people of
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
לֹ֥א
lo'
not
תְחַלְּל֖וּ
te.cha.le.Lu
you will profane
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and/ not
תָמֽוּתוּ׃ פ
ta.Mu.tu
you will die
Gospel — ?
LEB translation
NIRV translation
Interlinear original languages
Interlinear not available for weekly-07-11-26 (gospel). Run
fetch-stepbible-data.js and parse-stepbible.js then rebuild.