Vayishlach, וַיִּשְׁלַח — 9/24/22

Torah: Genesis 32:14 - 32:30 (17)

Gospel: John 12:1 - 12:11 (12)

Passages

Torah — Genesis 32:14 - 32:30

LEB translation

Genesis 32:14 - 32:30

32:14 two hundred female goats, twenty male goats, two hundred ewes, twenty rams,
32:15 thirty milk camels with their young, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys, and ten male donkeys.
32:16 And he put them under the hand of his servants, herd by herd, and said to his servants, “Cross on ahead before me, and put some distance between herds.
32:17 And he instructed the foremost, saying, “When Esau my brother comes upon you and asks you, saying, ‘Whose are you and where are you going? To whom do these animals belong ahead of you?’
32:18 Then you must say, ‘To your servant, to Jacob. It is a gift sent to my lord, to Esau. Now behold, he is also coming after us.’”
32:19 And he also instructed the second servant and the third, and everyone else who was behind the herds, saying, “You must speak to Esau according to this word when you find him.
32:20 And moreover, you shall say, ‘Look, your servant Jacob is behind us.’” For he thought, “Let me appease him with the gift going before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will show me favor.”
32:21 So the gift passed on before him, but he himself spent that night in the camp.
32:22 Jacob Wrestles with God That night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok.
32:23 And he took them and sent them across the stream. Then he sent across all his possessions.
32:24 And Jacob remained alone, and a man wrestled with him until the breaking of the dawn.
32:25 And when he saw that he could not prevail against him, he struck his hip socket, so that Jacob’s hip socket was sprained as he wrestled with him.
32:26 Then he said, “Let me go, for dawn is breaking.” But he answered, “I will not let you go unless you bless me.”
32:27 Then he said to him, “What is your name?” And he said, “Jacob.”
32:28 And he said, “Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have struggled with God and with men and have prevailed.”
32:29 Then Jacob asked and said, “Please tell me your name.” And he said, “Why do you ask this—for my name?” And he blessed him there.
32:30 Then Jacob called the name of the place Peniel which means “I have seen God face to face and my life was spared.”

NIRV translation

Interlinear original languages

Gospel — John 12:1 - 12:11

LEB translation

John 12:1 - 12:11

12:1 Jesus Is Anointed at Bethany Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.
12:2 So they made him a dinner there, and Martha was serving, but Lazarus was one of the ones reclining at table with him.
12:3 Then Mary took a pound of ointment of very valuable genuine nard and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the ointment.
12:4 But Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was going to betray him) said,
12:5 “Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?”
12:6 (Now he said this not because he was concerned about the poor, but because he was a thief, and having the money box, he used to steal what was put into it.)
12:7 So Jesus said, “Leave her alone, so that she may keep it for the day of my preparation for burial.
12:8 For you have the poor with you always, but you do not always have me.”
12:9 The Decision to Kill Lazarus Now a large crowd of Jews found out that he was there, and they came, not only because of Jesus, but so that they could see Lazarus also, whom he raised from the dead.
12:10 So the chief priests decided that they would kill Lazarus also,
12:11 because on account of him many of the Jews were going and believing in Jesus.

NIRV translation

Interlinear original languages